“我们所在的国家移民管理部门负责边境地区移民管理工作，依法组织实施出入境边防检查……”“乡亲们你们一定要提高警惕，刷单兼职、境外招工等等都是骗术。”这是由畹町出入境边防检查站芒棒分站和瑞丽边境管理大队芒棒边境派出所共同组建的“双语普法宣讲小分队”正在为辖区群众普及法律知识。连日来，他们深入抵边村寨和田间地头，通过贴标语、现场宣讲、以案释法、发放宣传单、提供法律咨询等方式开展“边检＋边管”联合普法活动。

　　畹町镇芒棒村是少数民族聚居村寨，辖区傣族、景颇族、德昂族等少数民族占比超75%，根据这一特点，芒棒分站和芒棒边境派出所利用单位现有人才优势，联合组建了“汉语＋傣语”双语普法宣传小分队，以百姓视角、百姓话语、百姓情怀推动普法宣传“零距离”“面对面”，让法律知识传到边境一线。  

　　芒棒分站民警岩明是一位傣族小伙，连日来，由他带队的双语普法宣传小分队每天走村入户，向村民们宣讲《中华人民共和国陆地国界法》《中华人民共和国出境入境管理法》《中华人民共和国反电信网络诈骗法》等法律，普法宣传过程中，大家你一言我一语，村民们在轻松愉快的氛围中学到了法律知识，进一步增强了法治观念，提高了法律意识。

　　“国家采取有效措施，加强边防建设，支持边境经济社会发展和对外开放，改善边境生产生活条件，鼓励和支持边民在边境生产生活，促进边防建设与边境经济社会协调发展。我们所在的国家移民管理部门负责边境地区移民管理工作，依法组织实施出入境边防检查、边民往来管理和边境地区边防管理工作。”芒棒分站民警岩明用一口流利的傣语向村民们宣讲《中华人民共和国陆地国界法》。

　　“乡亲们，你们一定要提高警惕，刷单兼职、境外招工、谎称家人遇难卖惨、低利息贷款诈骗、养殖赚钱等等骗术是目前最普遍也是最容易上当的骗术，一些不法分子会不厌其烦的找上你，坑蒙拐骗，一旦深陷其中，其危害程度严重影响家庭及社会和谐稳定。”派出所民警小覃正向村民们讲解反诈骗知识。

　　村民小喊表示：“这是我听过最接地气的一次宣讲，民警们用“双语”的方式为我们讲解法律法规，真的非常亲切。以前我对如何办理出入境证件的概念很模糊，对《中华人民共和国陆地国界法》也一点都不了解，多亏了你们的这次普法活动，让我对这些法律知识有了更进一步的了解”。

　　双语普法宣传小分队将继续探索“边检＋边管”联合普法模式，深入推进法治宣传固边防活动，让普法宣传深入到村民们的日常生活，切实提高村民们的法治意识，营造良好的边境法治环境。

　　[编辑：宋刚]