2月1日，广西崇左边境管理支队爱店边境派出所民警在巡逻途中，及时救助了一位翻车受伤的群众。

　　当晚，该所民警巡逻至某路段时，发现一名男子连同摩托车倒卧在路旁。民警立即上前查看，发现该男子头部受伤出血，躺在地上无法动弹，意识模糊。民警迅速采取救援措施，一边安抚伤者情绪，一边对其伤口进行简易止血，同时第一时间联系120急救中心。

　　为确保现场安全，民警在事故现场前后方设置警示标志，指挥疏导过往车辆。待120救护车抵达后，民警积极协助医护人员将伤者稳妥抬上救护车，送往医院接受进一步检查治疗。

　　警方提示：夜间骑行需谨慎慢行，应佩戴安全头盔等防护装备，经过路口、减速带等要提前减速，确保出行安全。

　　【编辑：周志晟】